雑

ざつ
rough
crude

* * *

ざつ【雑】

miscellany

〖C〗《正式》(種々雑多の)寄せ集め， 雑.

◇ → 雑な

* * *

I

ざつ【雑】

1 〔分類できないもの〕 a miscellany.

～の miscellaneous; sundry.

●雑収入 ⇒ざっしゅうにゅう

・雑穀 ⇒ざっこく.

●雑の部 sundries; 〔分類上のタイトル〕 Miscellaneous; Misc.

2 ～な 〔粗雑な〕 rough; rough and ready; rude; coarse; crude; gross.

●雑な人間 a coarse person

・雑な頭 a crude mind; 〔人〕 a loose-thinking person

・雑な文章 a slipshod style

・雑な作りの家 a roughly built [jerry-built] house.

●この職人は仕事ぶりが雑だ. This man's work is sloppy.

雑さ coarseness; roughness.

●彼の雑さが気にくわない I don't like his coarseness [roughness].

雑に roughly; coarsely.

●雑にかく scribble; 〔画を〕 draw roughly

・雑にできている be roughly made; be of crude [cheap, inferior] make.

II

ぞう【雑】

〔和歌の分類の 1 つ〕 ⇒ざつ 1, ぞうか⁴.

●雑の部 〔歌集の〕 Miscellaneous; Misc.